001 XIAO QING LONG WAN - Pilulka Tyrkysového Draka

001 XIAO QING LONG WAN – Pilulka Tyrkysového draka

Bylinná směs podle tradiční čínské medicíny

Tato tradiční bylinná směs vychází z principů tradiční čínské medicíny (TCM) a je tradičně spojována s oblastí plic, povrchové vrstvy organismu a metabolismu tekutin.

V terminologii TCM se používá v situacích popisovaných jako napadení chladným větrem u jedinců se sklonem k hromadění tekutin, chladu a hlenu v oblasti plic. Tyto stavy mohou být tradičně spojovány s zimnicí, kašlem s řídkým bílým hlenem, rýmou, tlakem na hrudi a celkovou rozlámaností.

Směs obsahuje kombinaci bylin, které jsou v klasických textech popisovány jako podpora uvolnění povrchu, zahřátí plic a přeměny chladného TAN a zadržených tekutin.

Přesné zdravotní účinky však podle legislativy Evropské unie nelze u tohoto typu produktu uvádět.

Charakteristika podle TCM

V tradiční čínské medicíně je tato receptura spojována především s:

• uvolněním povrchu pocením
• rozptýlením chladu
• přeměnou stagnujících tekutin a chladného TAN
• zahřátím plic a úpravou vzbouřené Qi

Tradiční složení a princip receptury

Směs je sestavena jako formule, která současně řeší vnější chlad i vnitřní hromadění tekutin:

• Ma Huang 麻黄 otevírá povrch, podporuje pocení a uvolňuje plicní Qi
• Gui Zhi 桂枝 zahřívá a uvolňuje povrchovou vrstvu
• Gan Jiang 干姜 a Xi Xin 细辛 zahřívají vnitřek a přeměňují chladné hleny
• Wu Wei Zi 五味子 pomáhá stabilizovat plicní Qi
• Bai Shao 白芍 vyživuje a vyrovnává působení teplých, rozptylujících bylin
• Ban Xia 半夏 přeměňuje TAN a harmonizuje žaludek
• Zhi Gan Cao 炙甘草 harmonizuje celou směs

Kombinace těchto bylin odpovídá principu současného uvolnění vnější vrstvy a přeměny vnitřně zadržených tekutin.

V současných formulacích mohou být některé ingredience upraveny v souladu s legislativou EU.

Tradiční použití

V terminologii TCM se tato směs používá v situacích popisovaných jako napadení chladným větrem při současném nahromadění tekutin v plicích.

Tyto stavy mohou být tradičně spojovány s pocity:

• rýmy a zimomřivosti
• kašle s větším množstvím řídkého bílého hlenu
• tlaku na hrudi nebo obtížnějšího dýchání
• celkové rozlámanosti a tíhy těla

Tyto pojmy vycházejí z diagnostického systému TCM a nepředstavují moderní lékařskou diagnózu.

Upozornění

Nevhodné u stavů popisovaných v TCM jako vnitřní horko, suchý kašel z nedostatku Yin nebo kašel s příměsí krve.

Směs není určena k dlouhodobému užívání bez odborného vedení. Opatrnost je vhodná i při hypertenzi.

Přetrvávající nebo nejasné obtíže by měly být vždy posouzeny kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem.

Dávkování

Obvykle 8 kuliček 3× denně, v akutních situacích lze dávku zvýšit až na 15 kuliček 3× denně. Děti od 3 do 12 let obvykle 4 kuličky 3× denně. Výrobek není určen pro děti do 3 let.

Balení

200 dražé v lahvičce