031 QING QI HUA TAN WAN - Vůně borového háje

Tradiční bylinná směs dle receptury Dr. Wu Kuna (Yi Fang Kao, 1584)

Balení: 200 kuliček / 33 g
Doplněk stravy

Charakteristika a tradiční použití

Tato tradiční bylinná směs vychází z principů tradiční čínské medicíny (TCM). V TCM se využívá k podpoře normální funkce dýchacího systému, zejména při pocitu zahlenění a kašle. Podle tradičních principů přispívá ke zklidnění tzv. „vzbouřené Qi plic“, podpoře přirozeného proudění energie (Qi) a k udržení rovnováhy mezi funkcí plic a sleziny.

Směs je tradičně doporučována v případech, kdy dochází k vnitřní akumulaci „horka a Tan“ (podle TCM konceptu), což může být spojováno s pocity tíže na hrudi, zahlenění nebo nepohodlím v oblasti žeber a hrudníku.

Složení (český překlad tradičních názvů):

• Dan Nan Xing (Pulvis arisaemae cum felle bovis)

• Huang Qin (Radix Scutellariae baicalensis)

• Gua Lou Ren (Semen Trichosanthis)

• Zhi Shi (Fructus Citri aurantii immaturus)

• Chen Pi (Pericarpium Citri reticulatae)

• Fu Ling (Sclerotium Poriae cocos)

• Ban Xia (Rhizoma Pinelliae ternatae)

• Xing Ren (Semen Pruni armeniacae)

• Sheng Jiang (Rhizoma Zingiberis recens)

Poznámka: Některé původní složky byly upraveny nebo nahrazeny ekvivalentními bylinami, aby vyhověly aktuálním právním předpisům EU (např. nařízení CITES a zákazy dovozu určitých surovin).

Dávkování a způsob užívání:

• Dospělí a děti od 12 let: 3× denně 8 kuliček.

• Děti od 12 let: 3× denně 4 kuličky.

• Doporučená délka užívání je individuální. Účinek bývá dle tradičních pramenů pozorován po 1 týdnu.

• U dlouhodobých potíží je možné směs užívat po delší dobu.

Upozornění:

• Nepřekračujte doporučené denní dávkování.

• Není určeno pro děti do 12 let.

• Doplňky stravy nejsou náhradou pestré stravy.

• Není určeno jako prevence nebo léčba onemocnění dle západní medicíny.

• Uchovávejte mimo dosah dětí.

Tradičně uváděné zaměření (TCM terminologie):

• Podpora přirozeného pohybu plicní Qi

• Podpora přirozeného odstranění hlenu z plic

• Udržování komfortu v oblasti hrudníku a žeber

• Vhodné pro osoby s pocitem zahlenění nebo tíže na hrudi

Zajímavost z tradičního užití:

Směs byla původně uvedena v tradičním čínském lékařském spise Yi Fang Kao (1584). Autor Dr. Wu Kun doporučoval tuto kombinaci k udržení rovnováhy mezi funkcí sleziny, která je podle TCM zodpovědná za transformaci tekutin, a plic, které řídí sestupnou funkci Qi.

Skladování:

Uchovávejte v suchu a chladu. Chraňte před přímým slunečním světlem.