004 CHUAN XIONG CHA TIAO WAN - Průsmyk větrné hory

004 CHUAN XIONG CHA TIAO WAN – Průsmyk větrné hory

Bylinná směs podle tradiční čínské medicíny

Tato tradiční bylinná směs vychází z principů tradiční čínské medicíny (TCM) a je tradičně spojována s oblastí hlavy, očí a horních cest dýchacích.

V terminologii TCM se používá v situacích popisovaných jako napadení organismu vnějším větrem, který narušuje přirozený tok Qi v horní části těla a může být tradičně spojován s bolestí hlavy, citlivostí na chlad, ucpaným nosem nebo pocitem ztuhlosti.

Směs obsahuje kombinaci bylin, které jsou v klasických textech popisovány jako podpora rozptýlení větru, uvolnění povrchové vrstvy a projasnění oblasti hlavy a očí.

Přesné zdravotní účinky však podle legislativy Evropské unie nelze u tohoto typu produktu uvádět.

Charakteristika podle TCM

V tradiční čínské medicíně je tato receptura spojována především s:

• utišením bolestí hlavy
• projasněním oblasti hlavy a očí
• rozptýlením větru z povrchové vrstvy
• uvolněním drah v horní části těla

Tradiční složení a princip receptury

Směs je sestavena jako formule zaměřená na oblast hlavy a povrchové vrstvy organismu:

• Bo He 薄荷 rozptyluje vítr a projasňuje hlavu a oči
• Chuan Xiong 川芎 tradičně podporuje pohyb Qi a krve v oblasti hlavy, zejména ve spáncích a na temeni
• Bai Zhi 白芷 působí zejména v oblasti čela
• Qiang Huo 羌活 je spojován s oblastí zátylku a zadní části hlavy
• Xi Xin 细辛 tradičně rozptyluje chlad a uvolňuje bolesti v hlubších drahách
• Jing Jie 荆芥 a Fang Feng 防风 rozptylují vítr a otevírají povrch
• Gan Cao 甘草 harmonizuje působení směsi

Tradičně se směs podávala se zeleným čajem, který je v klasickém pojetí považován za vhodný doprovod pro oblast hlavy a očí.

V současných formulacích mohou být některé ingredience upraveny v souladu s legislativou EU.

Tradiční použití

V terminologii TCM se tato směs používá v situacích popisovaných jako bolesti hlavy způsobené vnějším větrem.

Tyto stavy mohou být tradičně spojovány s pocity:

• bolesti hlavy nebo šíje
• zimomřivosti nebo citlivosti na průvan
• ucpaného nosu
• ztuhlosti a nepohodlí v horní části těla

Tyto pojmy vycházejí z diagnostického systému TCM a nepředstavují moderní lékařskou diagnózu.

Upozornění

Směs obsahuje více teplých a aromatických bylin, a proto není vhodná u stavů popisovaných v TCM jako bolesti hlavy z nedostatku Yin nebo krve či při vzestupu jaterního Yangu.

Pro správné tradiční použití je vhodné, aby se obtíže zlepšovaly teplem a zhoršovaly chladem či průvanem.

Přetrvávající nebo nejasné obtíže by měly být vždy posouzeny kvalifikovaným zdravotnickým pracovníkem.

Dávkování

Obvykle 8 kuliček 3× denně. V akutních stavech lze dávkování krátkodobě zvýšit podle intenzity obtíží. Děti od 3 do 12 let obvykle 4 kuličky 3× denně. Výrobek není určen pro děti do 3 let.

Balení

200 kuliček / 33 g